Archive | December, 2012
Image

Wool, fringes and flowers

30 Dec

 

DSCF8327DSCF8314 DSCF8317 DSCF8318  Hoy os traigo un look casual muy cómodo y abrigado ideal para estos días. Yo lo llevé para ir a dar un paseo e ir de compras 🙂 El jersey es de Zara Kids y me lo compré porque se lo vi a otra bloggera y me encantó, pues tiene influencias gipsy y navajo. Por eso lo acompañé de este fular vintage floreado y con flecos, al igual que los botines. ¡Un beso a todos!

Today I bring you a casual look, very comfy and warm, ideal for these days. I wore it for going for a walk and doing some shopping 🙂 The jumper is from Zara Kids, adn I bought it because I saw it in another blog and I loved it, as it has gipsy and navajo influences. That why I accompanied it with this flowery vintage scarf with fringes, the same as the booties. xoxo!

Image

Ideas for dressing up in Xmas

24 Dec

masperdices

De fiesta / Clubbing

perdi

De café con amigos / Having a coffee with friends

brgb

Para ir de paseo / Going for a walk

perdice

Para Nochevieja / For New Year’s Eve

queesunaperdiz

Para ir de compras / For going shopping

¡Feliz Navidad! Ayer creé estos sets en Polyvore con ayuda de Alberto, mi hermano 😀 para daros ideas para vestir esta Navidad. Son fechas especiales y con muchas ocasiones de salir, y a veces necesitamos un poco de inspiración para combinar la ropa que tenemos, ir a la moda y sacarnos partido. ¡Aquí tenéis mis propuestas! En los prósimos días seguiré subiendo posts 😉

Happy Christmas! Yesterday I created with my brother these sets in Polyvore 😀 to give you some ideas for dressing up this Christmas. These are special days and there are many ocasions for going out, and sometimes we need some inspiration to combine the clothes we’ve got, be in fashion and shine. Here you have my proposals! The next days I’ll continue posting 😉

Image

Zambombá gitana -gipsy Xmas party-

22 Dec

DSCF8399 ¡Hola! Hoy os traigo las fotos de una zambombá gitana a la que fui hace poco. Cuando recibí la invitación me hizo ilusión, porque es como se celebra la Navidad en Jerez de la Frontera (Cádiz) y es aslgo tremendamente especial. Por eso quise añadir al outfit un mantoncillo que tengo para la feria con zapatos y labial del mismo color. Las joyas, en dorado, eran vintage exceptuando una pulsera de H&M. Al final os dejo fotos de la zambombá, que tuvo lugar en un campo en mi ciudad natal, El Puerto de Santa María.

Os dejo el link del maquillaje, por Ladanena, aquí: http://www.youtube.com/watch?v=yBDKFpbGESw

y el peinado: http://www.youtube.com/watch?v=kd2n5ca9oa0

Hi! Today I bring you pics from a gipsy Christmas party called zambombá in Spanish. When I was invited I was very excited, as it is something very special, and it’s how people in Jerez de la Frontera (Cádiz, Spain) celebrate Christmas. So that’s why I added a flamenco scarf which I use in flamenco festivities here, and heels and lipstic in the same color. The jewels, golden, were all vintage except for one of the brazalets, which is from H&M. At the end I’m leaving you some pics from the zambombá, which took place in my home town, El Puerto de Santa María (Cádiz, Spain).

I leave you the makeup tutorial’s link, by Ladanena: http://www.youtube.com/watch?v=yBDKFpbGESw

and the hairdo: http://www.youtube.com/watch?v=kd2n5ca9oa0

DSCF8391DSCF8417 DSCF8392                                                                 DSCF8409

DSCF8395DSCF8400 DSCF8403 DSCF8408    IMGP1754  IMGP1787IMGP1783

IMGP1767 IMGP1795 IMGP1800 IMGP1832

IMGP1761 IMGP1880blusa/ blouse – Zara

jeggings – Mango

zapatos/ shoes – mercadillo del Pto Sta María

clutch – Miskaprichos (tienda local en Granada)

pendientes y collar/ earrings and necklace – vintage

pulseras/ brazalets – H&M

Image

Mix & win! Xmas outfit

14 Dec

DSCF8339

Bueno, aquí os traigo un outfit que me parece muy apropiado para una comida de Navidad con compañeros de trabajo, amigos o familia. Muy actual y arriesgado por la mezcla de texturas y estampados, pero con un aire clásico por la falda lápiz (que en realidad es un vestido de Mango) junto con los salones y el jersey de lana. ¡Esta combinación se lleva mucho! Para el reportaje me hice una coleta baja con efecto bed hair inspirada en Brigitte Bardot utilizando un pasador vintage de mi madre. Al final me solté la melena para que viérais que tambien se puede llevar en clave informal 🙂 ¡Espero que os sirva de ayuda!

Well, I bring you an outfit which I consider very appropiate for a Christmas lunch with a coworker, friends or family. Very modern and risky because of the textures and patterns mixture, but with a classic bearing because of the pencil skit (which is actually a Mango dress) with heels and a wool jumper. This combination is so in! For the photoshoot I made myself a lowered pony tail with bed hair efect, inspired in Brigitte Bardot using a vintage hairclip from my mum. At the end I took it off so that you can see that you can also wear it informally 🙂 I hope i’ve helped you!

 DSCF8346 DSCF8341DSCF8348DSCF8345 DSCF8349 DSCF8358

Jersey/ jumper – Mango (AW 12-13)

Bolso/ purseBlanco (AW 12-13)
Tacones/ heels – Blanco (AW 12-13)

Vestido/ dress – Mango

pulsera/ brazalet – Bijou Brigitte

pendientes y pasador/ earrings and hairclip – vintage

Image

Luxembourg day 4: Vianden

10 Dec

DSCF8224

¡Hola a todos! Y al fin puedo enseñaros las fotos del último día que pasamos en Luxemburgo, en el que visitamos el precioso castillo de Vianden y paseamos por el pueblecillo antes de coger el avión de vuelta. Me quedé impresionada con el castillo, que a pesar de ser del siglo XVII, estaba en muy buen estado debido a una reciente restauración, y la decoración era exquisita; así que aquí os dejo las fotos que más me gustan.

En cuanto a mi outfit, me puse una ropa que era a la vez cómoda y sofisticada (¡y calentita! todo sea dicho), e iba estrenando unos pantalones de estilo barroco que tanto se lleva, con unas botas militares muy masculinas, un abrigo minimalista de Promod y una bufanda de pelo. Una mezcla arriesgada pero  con la que quedé muy satisfecha. Me hice un recogido siguiendo un tutorial de Letsmakeitup1, que me encanta, de modo que os dejo el link por si queréis porbarlo:

Hi everyone! And finally I can show you the last day we spent in Luxemburg, in which we visited the marvelous castle in Vianden and we had a walk in the village. I was impresioned by the 16th century castle, which had been recently restored and looked beautiful and mysterious, and the decoration was gorgeous, so here I leave you my favourite pics.

I was wearing a comfy and sofisticated outfit (and warm, to be sincere!), and I was wearing a pair of baroque trousers which are very in. I combined it with military boots, a minimalist coat and a fur scarf, a risky mixture which I love. I did a nice hairdo following a tutorial from Letsmakeitup1, who i really like, so here I leave you it so that you can try it,  it’s pretty easy!:

DSCF8225

DSCF8285

IMGP1653

  DSCF8288 DSCF8290

DSCF8300

DSCF8286

IMGP1608

IMGP1649

IMGP1614

IMGP1625

DSCF8312

 IMGP1635

IMGP1632

  IMGP1654

IMGP1637

Luxembourg day 3: senderism in Larochette

9 Dec

Imagen

Para el tercer día que pasamos en Luxemburgo, mi hermano y yo planeamos una excursión a los campos de Larochette para poder disfrutar de la naturaleza, que nos maravillaba. Los senderos estaban llenos de sorpresas (como las setas y el musgo que veréis a continuación) y un colorido fascinante. Al atardecer nos dirijimos a Vianden,un pueblo precioso con un castillo del siglo 16.

For the third day we spent in Luxemburg, my borther and I an excursion to Larochette’s countryside to enjoy nature, which we love. The paths were full of surpises (as the mushrooms and moss you’ll see now) and an overwhelming colour. In the afternoon we went to Vianden, a village with a wonderful castle from the 16th century.

ImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagen

jersey/ sweater – Sfera

chaqueta/ jacket – Massimo Dutti

botas/ boots – Zara

Luxembourg day 2: trip to Germany

7 Dec

 

 

 

Luxemburgo día 2: excursión a Alemania

El segundo día que estuvimos en Luxemburgo,  visitamos un pequeño pueblo cerca de la capital, donde encontré esta preciosidad de casita 🙂 y después dimos un paseo por Luxemburgo hasta que salió el tren para Tréveris, que un pueblo en Alemania. Pero al estar cerca de la frontera tardamos tan sólo una hora en llegar. Pasamos un día estupendo, y me encantó la plaza del centro; que es una maravilla desde el punto de vista arquitectónico. Al final del día, visitamos la casa de Karl Marx.
 
The second day we were in Luxembourg, we visited a small village near the capital, where I found this marvelous house 🙂 and afterwards we went for a walk through Luxemburg till we got in the train that was going to Trier, a village in Germany. As it is near the frontier, we were there in an hour. We had a wonderful day there, and I loved the central square, which is incredible from an arquitectonic point of view. At the end of the day, we visited Karl Marx’s house.
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
abrigo/ coat – Promod (AW 12)
bufanda/ scarf – Promod (AW 12)
vaqueros/ jeans – Mango (AW 12)
Tuula

A blog about fashion, photography and DIYs

Le Fashion

A blog about fashion, photography and DIYs

Chic Too Chic

A blog about fashion, photography and DIYs

My Daily Style

A blog about fashion, photography and DIYs

a pair & a spare

A blog about fashion, photography and DIYs

A blog about fashion, photography and DIYs

Monique&Ginette

Four girls : One Blog !!

Lucía Be

A blog about fashion, photography and DIYs

Dare to DIY

A blog about fashion, photography and DIYs

Kayture

A blog about fashion, photography and DIYs

B a la Moda D.I.Y

A blog about fashion, photography and DIYs

Le Blog de Betty

Le Blog de Betty : Blog mode, blog tendances, photos de mode par Betty Autier

A blog about fashion, photography and DIYs

// Atlantic-Pacific

A blog about fashion, photography and DIYs